Friday, December 27, 2013

e agoraaaaaa????

vamos cá falar de música... mais uma vez!

esta música não me disse nada da primeira vez que a ouvi. pensei que era mais uma gritaria da Rihanna (e é) que continua melodramática e cheia de cicatrizes por curar. não sei onde é que uma pessoa vai buscar tanta mágoa para conseguir interpretar estes temas... deviam ver o vídeo, a senhora se não é uma grande actriz, então já passou por muito (mas deixa lá que o Chris agora diz que não é perigoso!) e consegue transmitir - não encontro outras palavras - dor e mágoa - através da voz e do corpo.

uma alegria.

continuando. esta é daquelas músicas que é feita para se gostar dela. é feita para que as pessoas se identifiquem com ela. porque, queiramos ou não, já outros passaram pelas nossas dúvidas, já outros passaram pelas mesmas EXACTAS situações que nós e enquanto o comum mortal embebeda-se, fala com os amigos, come chocolate ou isola-se em casa, etc. há pessoas que escrevem, compõem e interpretam música - isto é arte não é?

anyhow...
gosto de músicas com piano.
gosto de baladas lamechas.
e gosto desta música.

e melhor melhor é cantá-la no carro ao mesmo tempo que a traduzo !!!

"e eu só quero gritar

e agoraaaa!?!?!?
não consigo perceber o que isto é
e agoraaaa!?!?!?
acho que vou mas é esperar a ver se isto passa
e agoraaaa!?!?!?
e agoraaaa!?!?!?"

imaginam o espectáculo?


No comments: